II. Međunarodni simpozijum
24. 2. 2011 Beograd
Dana 24. februara u Ambasadi Slovačke republike u Beogradu se u okviru realizacije projekta Slovačko - srpske trgovinske komore „Lokalne Samouprave u Srbiji - mesto za saradnju i privređivanje“, održao simpozijum na temu: „Slovačka – partner Srbije na putu prema Evropskoj uniji“.
Na simpozijumu je bilo prisutno više od 50 zvanica, posebno zastupnici firmi koji privređuju na teritoriji Srbije, odn. Slovačke, kao i predstavnici državnih institucija i nevladinih organizacija i agencija.
Međunarodni simpozijum je zvanično otvorio novoimenovani ambasador Slovačke republike u Beogradu Njegova ekselencija Ján Varšo, koji je u svojom uvodnom predavanju posvećenom lobingu kao instrumentu spoljne politike, istakao ulogu prijateljskih odnosa između Slovačke i Srbije i spremnost Slovačke u doprinosu integracionih procesa Srbije u EU.
O mogućnostima nastupanja Srbije na evropsko tržište i pre zvaničnog pristupanja u EU, govorila je direktorka Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije Ing. Milica Delević.
O značaju lobinga u međunarodnim odnosima i njegovom značaju kod pristupnog procesa u EU govorila je M. Sc. Jovana Majstorović, iz Privredne komore Beograda.
Veliku pažnju prisutnih gostiju je privuklo predavanje o mogućnostima korišćenja prístupnih fondova EU Ing. Štefana Repka, direktora Regionalne razvojne agencije u Banskoj Bistrici u Slovačkoj, kao i predavanje Ing. Romana Cingela direktora firme CMA Group, s. r. o. iz Slovačke, o iskustvima iz prakse sa pristupnim fondovima EU u Slovačkoj i u drugim državama EU.
Na slici 1: NJ. E. Jan Varšo Ambasador SR i Dr. Miroslav Kralik predsenik SSOK
Na slici 2: M. Sc. Jovana Majstorović, iz Privredne komore Beograda.
Na slici 3: Predavanje NJ. E. Jan Varša
Na slici 4: Ing. Štefan Repka, direktor Regionalne razvojne agencije u Banskoj Bistrici u Slovačkoj
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P O Z I V N I C A
na
Generalnu skupštinu Slovačko – srpske trgovinske komore
Poštovani članovi Slovačko- srpske trgovinske komore,
pozivamo Vas na redovnu Generalnu skupštinu, koja će se održati 11. novembra 2010 u 08. 00 časova, u kongresnoj sali hotela „City Hotel Bratislava“ Seberíniho 9, Bratislava, Slovačka.
Dnevni red :
08,00 Registracija učesnika
Tačka 1.
Otvaranje redovne Generalne skupštine Slovačko – Srpske trgovinske komore
Dr. Miroslav Kralik, predsednik Slovačko – srpske trgovinske komore
Tačka 2.
Usvajanje programa redovne Generalne skupštine Slovačko – srpske trgovinske komore
Tačka 3.
Usvajanje godišnjeg izveštaja o aktivnostima Slovačko – Srpske trgovinske komore za razdoblje 2009 - 2010, pravcima aktivnosti Slovačko – Srpske trgovinske komore za godinu 2011
Tačka 4.
Glasanje za promenu statuta Slovačko – srpske trgovinske komore, osnivanje arbitražnog suda pri Slovačko – srpskoj trgovinskoj komori
Tačka 5. I
zbor predsednika i članova Upravnog odbora Slovačko – srpske trgovinske komore
Tačka 6.
Oficijelni završetak redovne Generalne skupštine
S obzirom na važnost pojedinih tačaka u programu, molimo Vas da nam što pre potvrdite učešće na našim email adresama: office@sstk.eu, ili office@ssok.eu.
Članovi Komore koji neće moći da lično prisustvuju redovnoj Generalnoj skupštini, mogu biti zastupljeni na osnovu punomoćja koje treba poslati na adresu komore faksom ili mailom.
____________________________________________________________________________
ZAPISNIK
SA DRUGOG REDOVNOG ZASEDANJA GENERALNE SKUPŠTINE
SLOVAČKO– SRPSKE TRGOVINSKE KOMORE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Drugo zasedanje Generalne skupštine Slovačko – srpske trgovinske komore (dalje i „Generalna skupština“ ili „GS“) je održano u prostorijama Ambasade Slovačke republike 27. 11. 2009. godine u Beogradu.
Mesto održavanja: Beograd, Ambasada Slovačke republike
Datum i vreme održavanja GS: 27. 11. 2009. godine u 11,00 časova
Organizacioni tim: Dr. Miroslav Kralik, predsednik Slovačko – srpske trgovinske
komore (dalje i SSTK)
JUDr. Tijana Ćećez, generalni sekretar SSTK
Daniel Nikolić, član organizacionog tima SSTK
Prisutni članovi Upravnog odbora:
Dr. Miroslav Kralik, predsednik Upravnog odbora SSTK
Ing. Vladimir Kiselja, član Upravnog odbora SSTK
I. PRISUTNI ČLANOVI KOMORE
1. Synergy Consult, s.r.o.
2. Vladimir Kiselja, privrednik
3. Dr. Miroslav Kralik, privrednik
4. JUDr. Tijana Ćećez
5. Marko Narančić
6. Prof. Jaroslav Hrebik
7. Dipl. ekon. Goran Savić
8. Zlatko Bajić
9. JC COMMERCE, s.r.o.
10. Miroslav Hric, privrednik
11. Mgr. Štefan Šurabik
12. Miloslav Hrćan
13. Goran Savić
15. Prof.Dr. Jan Kišgeci
16. Slobodan Milošev
17. ŽOS Trnava – František Lopušek /Goša
II. GOSTI
1. La Fontana d.o.o., Beograd, Miloslav Hrćan
2. Asocijacija za obrazovanje i regionalni razvoj, Daniela Đurašova i Martin Markuš
3. KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD, Goran Savić
4. Eurofast Global Limited, Jelena Janjić
5. Memorijalni centar „Dr. Janko Bulik“, Pavel Balaž, predsednik
6. Predsednik NGO - Udruženje „Mreža“ Bačka Topola, Lazar Nerić, član opštinskog saveta, odgovorno lice za međunarodnu regionalnu saradnju
7. Bačka Topola, Dane Dozet
8. Predsednik SO Kikinda, Ilija Vojinović
9. JP „TOPLANA“, Nikola Terzin
10. Win Pharma d.o.o., Aleksandar Stevanović
11. EPOXI SERBIA d.o.o., Martin Holeček
12. Privredna komora Vojvodine, Jovan Vujičić, član Upravnog odbora
13. Edymax holding Branislav Slivka
14. Inventa, Katarina Kostić – Stojić
15. Siniša Stojaković
16. Marko Ignjevski
17. Ivana Nešić
18. PRO–MATIC s.r.o., Jan Stik
19. Grad Kragujevac, Slobodan Lazić
20. MEDICON, Dejan Savanović
21. EX COM, Nikola Đurović
22. TV OK Kovačica, Martin Širka
23. Savetnik za ljudske resurse NS Srbije, Helena Arsenijević
24. EUROMAX, Mladen Lukić
25. Fond za podršku investicija u Vojvodini, Miona Čanković
26. Predsednik SO Kovačica, Jan Puškar
27. FRIGOELEKTRO, Karoly Rancz
28. Republička agencija za razvoj, Milena Vasić
29. Suzana Andrić, e-kapija
30. Suzana Obradović , e-kapija
31. BK Group d.o.o., Miloš Vučinić
32. Slovakia Trading, Jan Čipkar
33. Trgovinsko odeljenje Ambasade Slovačke republike u Beogradu, Peter Molnar
34. Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije (SIEPA), Jovan Miljković
35. CRESTHOME, Radovan Vlajković
36. ROMA EU KMD GRAND, Slobodan Milošev
37. Pavel Matuh, sudski tumač za slovački jezik
38. NOVOSADSKI SAJAM, Bojan Gajić
39. Samostalni sindikat poljoprivrednika Srbije, Dr. Jan Kišgeci
Uvod:
Pre zvaničnog otvaranja skupštine JUDr. Tijana Ćećez je poželela dobrodošlicu izvanrednom i opunomoćenom ambasadoru Slovačke republike u Beogradu, njegovoj ekselenciji Igoru Furdiku, koji je u svom govoru pozdravio prisutne članove Komore i goste i izrazio podršku radu Slovačko – srpske trgovinske komore i njenim ciljevima.
Pošto je utvrđeno da je prisutno preko 70% članova SSTK i da GS formalno ispunjava uslov da usvaja odluke, prisutni članovi su glasanjem usvojili Program Drugog redovnog zasedanja GS:
1. Otvaranje Drugog redovnog zasedanja Generalne skupštine Slovačko – srpske trgovinske komore;
2. Godišnji izveštaj o aktivnostima Slovačko – srpske trgovinske komore za period 2008-2009. godine i osnovne smernice Slovačko – srpske trgovinske komore za 2010. godinu;
3. Prezentacija projekta „Lokalne samouprave u Srbiji - mesto za saradnju i privređivanje;
4. Završni deo.
Tačka 1.
Otvaranje Drugog redovnog zasedanja Generalne skupštine Slovačko – srpske trgovinske komore
Dr. Miroslav Kralik je zvanično otvorio Drugo redovno zasedanje Generalne skupštine SSTK, poželeo dobrodošlicu prisutnim članovima Komore, gostima i i predstavnicima medija. Nakon otvaranja, Dr. Kralik je predao reč JUDr. Tijani Ćećez, koja je vodila zasedanje prema predloženom Programu, a koji su prisutni članovi jednoglasno usvojili.
Tačka 2.
Godišnji izveštaj o radu Slovačko – srpske trgovinske komore za period 2008 – 2009. godine i osnovne smernice Slovačko – srpske trgovinske komore za 2010. godinu
Dr. Miroslav Kralik, predsednik Slovačko – srpske trgovinske komore, je podneo Godišnji izveštaj o radu Slovačko – srpske trgovinske komore za 2008 – 2009. godinu, u kojem je prvu godinu postojanja Komore ocenio kao uspešnu. U Izveštaju je ukazao na razloge osnivanja Komore kao nezavisne strukovne organizacije, iza koje pre svega stoje komercijalni subjekti (firme), privatni preduzetnici, fizičke osobe i ostale asocijacije iz Slovačke i Srbije, kojima je stalo da se razvijaju bilaterarni trgovinski odnos između Srbije i Slovačke i onima, kojima je ova ideja bliska. Predsednik je u Izveštaju ocenio odnose Komore sa sličnim trgovinskim asocijacijama, državnim organizacijama i organima u Slovačkoj i u Srbiji, koje je okarakterisao kao uzajamno korektne i kooperativne. Posebno se to odnosi na Slovačku agenciju za razvoj investicija i trgovine (SARIO), Agenciju za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije (SIEPA), Privrednu komoru Srbije (PKS) i Slovačku agenciju za međunarodnu razvojnu saradnju (SAMRS). U prvoj godini postojanja Komore većina aktivnosti je bila usmerena ka pozicioniranju Komore među privredne subjekte i partnerske organizacije. U okviru svog rada Komora je realizovala nekoliko aktivnosti, kao što su seminar „Strategija ulaska na srpsko tržište“ ili „Ekonomski forum“ koji je, tokom zvanične posete predsednika Vlade R. Srbije Mirka Cvetkovića Slovačkoj, Komora organizovala u saradnji sa agencijama SARIO, Nacionalnom agencijom za razvoj malog i srednjeg privređivanja Slovačke (NADSME) i Slovačkom trgovinskom i privrednom komorom (SOPK).
Važna aktivnost Komore u prvoj godini rada je bila priprema projekta „Lokalne samouprave u Srbiji – mesto za saradnju i privređivanje“, koji je odobrila agencija SAMRS, kao drugi od pet izabranih projekata, i koji će biti realizovan u periodu od 2009. do 2011. godine.
U okviru Izveštaja o radu, predsednik Komore je pročitao Finansijski izveštaj za prvu godinu rada. Rad Komore je u prvoj godini bio finansiran iz članarine, dok je značajan deo aktivnosti Komore finansiran i dobrovoljnim prilozima članova, na osnovu kojih su plaćeni troškovi održavanja sedišta Komore, računi za telefon i internet, kancelarijski materijal, poštanske takse, računari i sl. Treba istaći, da Komora u prvoj godini svog rada nije imala nijednog zaposlenog. Naknada za usluge je isplaćivana jedino generalnom sekretaru Komore, u iznosu od 100 evra mesečno. Komora je svoju prvu fiskalnu godinu završila sa pozitivnim bilansom privređivanja i to sa 1960 evra na računu.
Izveštaj o radu sadrži i osnovne smernice rada Komore za sledeću godinu (2009 – 2010.). Dominantna aktivnost Komore u sledećem periodu biće, pre svega, realizacija projekta „Lokalne samouprave u Srbiji – mesto za saradnju i privređivanje“, koji će se završiti oktobra 2011. godine. Projekat bi trebalo da bude jedan od najobimnijih do sada, kako po broju učesnika, dužini trajanja, tako i po temama koje će biti obrađene u okviru projekta.
Nakon prezentacije Godišnjeg izveštaja o radu SSTK za period 2008 – 2009. godine i osnovnih smernica SSTK u 2010. godini, usledila je kratka diskusija, u koju su se uključili V. Kiselja, J. Cvijanović, Z. Bajić, M. Hric i D. Dozet.
Po završetku diskusije, članovi Komore jednoglasno su usvojili Godišnji izveštaj o radu Slovačko – srpske trgovinske komore za period 2008 – 2009. godine i osnovne smernice Slovačko – srpske komore za 2010. godinu, koji je predstavio predsednik komore Dr. Miroslav Kralik.
Tačka 3.
Prezentacija projekta „Lokalne samouprave u Srbiji - mesto za saradnju i privređivanje
Predsednik komore Dr. Miroslav Kralik predstavio je projekat „Lokalne samouprave u Srbiji – mesto za saradnju privređivanje“, koji je ove godine odobrila slovačka agencija SAMRS. Radi se o projektu u vrednosti od 146 223 eura. Dužina trajanja projekta je 2 godine a u njega su uključene diskusije, stručni seminari, konferencije i simpozijumi na odabrane teme, koji će se realizovati naizmenično u Srbiji i Slovačkoj. Suština Projekta je da se iskustva različitih slovačkih privrednika i stručnjaka, približe stručnjacima sličnih profila iz Srbije, da se stvori veći prostor za saradnju između lokalnih samouprava Srbije i Slovačke i ostvari saradnja preduzeća naše dve države u okviru zajedničkih projekata, kao što su osnivanje „Joint Venture“ preduzeća ili stvorili uslovi za efektivnije korišćenje fondova, usmerenih ka razvoju tržišne privrede.
Nakon prezentacije projekta usledila je diskusija, na kojoj su učesnici i gosti razmenili mišljenja i govorili o mogućim načinima saradnje kako sa Komorom, tako i sa njenim članovima.
Tačka 4.
Završni deo
Posle diskusije zvanično je završeno Drugo redovno zasedanja generalne skupštine, s obzirom da nije bilo predloga za otvaranje novih tema.
Posebna zahvalnost na pomoći oko realizacije GS pripada Ambasadi Slovačke republike u Beogradu, Televiziji „OK“ iz Kovačice koja je o zasedanju GS pripremila televizijski prilog, nedeljnom listu „Hlas Ľudu“ za objavljenje vesti o održavanju GS i internet portalu „e – kapija“ za članak objavljen na njihovoj internet stranici.
Beograd 27. 11. 2009. godine
Zapisničar:
Daniel Nikolić
Overava:
JUDr. Tijana Ćećez
Predsednik SSTK:
Dr. Miroslav Kralik