VÝZVA NA PREDLOŽENIE PONUKY
(SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE)
Názov projektu PROJEKT VÝSTAVBY DIAĽNICE NA KORIDORE X
Štát Srbská republika
Odvetvie (sektor) Doprava
Zdroj financovania EIB
Druh zákazky práce
Druh vyhlásenia VÝZVA NA PREDLOŽENIE PONUKY
Dátum vyhlásenia 11. apríla 2011
Termín pre doručenie
ponuky 14. júna 2011. 12:00 hodín, miestneho času (GMT + 1)
PROJEKT VÝSTAVBY DIAĽNICE NA KORIDORE X
Výstavba diaľnice E80
Leonica Prosek – Crvena Reka
Táto výzva pre predloženie ponuky je v súlade so Všeobecnými podmienkami o verejnom obstarávaní, ktoré je uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie číslo 124 dňa 30. júna 2010 pod referenčným číslom: 2010/S 124-188674.
Koridory Srbska, d. o. o. (s. r. o.) (predtým Koridor 10 d. o. o.) v ďalšom texte Vyhlasovateľ má v úmysle, aby časť prostriedkov z úveru Svetovej banky (WB-IBRD), Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) a Európskej investičnej banky (EIB) bola využitá na úhradu pre Projekt výstavby diaľnice na Koridore X.
Vyhlasovateľ primeraným (vhodným) predkladateľom zasiela výzvu, aby doručili zapečatené ponuky pre:
LOT 1: Výstavba diaľnice E80, otvorené trasy a mosty na úseku: Prosek-Bancarevo (celková dĺžka je 9,4 km, celý profil, 10 mostov, termín výstavby 720 dní);
LOT 2: Výstavba diaľnice E 80, otvorené trasy a mosty na úseku: Bancarevo-Crvena Reka (celková dĺžka 13,1 km, celý profil, 5 mostov, termín výstavby 720 dní);
LOT 3: Výstavba diaľnice E 80, Tunel Bancarevo tunel s dvoma tunelovými rúrami a dva dopravné pásy, celková dĺžka asi 750 m, termín výstavby 720 dní).
Uchádzači sa vyzývajú, aby doručili ponuku na jeden alebo viac LOTO-ov. Za každý LOT je potrebné doručiť ceny oddelene. Ponuky sa budú hodnotiť s prihliadnutím na poskytnuté zľavy pre kombinované LOT-y. Zmluva bude uzatvorená na najnižšie ohodnotenú zodpovedajúcu ponuku, ktorá uspokojuje očakávania postkvalifikačných kritérií. Ak je uchádzač úspešný na hore z jedného LOT-a, ale nespĺňa postkvalifikačné kritériá pre tieto LOT-y, Vyhlasovateľ musí rozhodnúť, ktorý LOT (y) bude pridelený najvýhodnejšiemu uchádzačovi na základe najnižšie ohodnotených nákladov pre vyhlasovateľa za všetky LOT-y a do obmedzenia kapacít uchádzača, t.j. pre jeden ale viac LOT-ov, pre ktoré uchádzač spĺňa kombinované postkvalifikačné kritéria.
Postkvalifikačné kritériá sú uvedené v súťažných podkladoch a medzi ostatnými sú:
Priemerný ročný príjem
Minimálny priemerný ročný príjem, definovaný na základe výpočtu vykonaných prác a prác prebiehajúcich počas posledných troch (3) rokoch a to v hodnote:
60 mil. aur za LOT 1
80 mil. eur za LOT 2 a
25 mil. eur za LOT 3.
Finančná spôsobilosť
Uchádzač musí preukázať, že má prístup alebo disponuje finančnými prostriedky a tiež voľnými peňažnými prostriedky, bezvýhradnými fondmi, úverovými linkami alebo inými, ale ktoré nie sú získané z iných zmlúv, ako záloha na splnenie nasledovných požiadaviek:
(I) Krátkodobý peňažný tok (cash-flow) pre:
LOT 1 – 10 mil. eur
LOT 2 - 15 mil. eur a
LOT 3 - 5 mil. eur.
(II) Celkový peňažný tok (cash-flow) pre túto zmluvu a súčasné finančné záväzky
Všeobecné skúsenosti:
Skúsenosti s realizáciou stavebných prác ako dodávateľ, subdodávateľ alebo vedúci prác (managment contractor), aspoň v priebehu posledných piatich (5) rokov pred uplynutím lehoty na predloženie ponúk, pri minimálne deviatich mesiacov činnosti v priebehu každého roka.
Konkrétne skúsenosti:
(a) Skúsenosti s realizáciou stavebných prác ako dodávateľ, vedúci prác (managment contractor) alebo subdodávateľ aspoň jednu zákazku, podobnú predmetným prácam za posledných päť (5) rokov, kde hodnota účasti na zákazke je minimálne: 60 mil. eur pre LOT 1
80 mil. eur pre LOT 2 a
25 mil. eur pre LOT 3.
Podobnosť zákazky je založená na fyzickom objeme, komplexnosti, metódach/technológiách (dodatočne pre LOT 3: je potrebné, aby obsahoval aspoň 1 tunel, ktorý nie je kratší 700 m, komplexnosti, metóde/technológii (pomocou NATM) alebo inými vlastnosťami stavebných prác, ako je to uvedené v Časti VI (Section VI, Works Requirements) Súťažnej dokumentácie.
(b) Pre hore uvedené alebo iné zákazky uzatvorené v priebehu obdobia uvedeného pod (a), minimálne skúsenosti v nasledujúcich kľúčových aktivitách, ktoré boli za posledných päť (5) rokov:
LOT 1
1. Zemné práce a výkop kameňa 750.000 m3 ročne
2. Výroba a montáž asfaltu 70.000 ton ročne
3. Výroba a montáž betónu 20.000 m3 ročne
LOT 2
1. Zemné práce a výkop kameňa 1 200.000 m3 ročne
2. Výroba a montáž asfaltu 70.000 ton ročne
3. Výroba a montáž betónu 15.000 m3 ročne
LOT 3
1. Zemné práce a výkop kameňa 200.000 m3 ročne
2. Výroba a montáž asfaltu 15.000 ton ročne
3. Najmenej 1 tunel minimálnej dĺžky 700 m (s dvoma dopravnými pruhmi).
Poznámka: Ak sa predložia ponuky za viacej častí LOT-ov, je potrebné, aby Uchádzač splnil kumulatívne podmienky.
Spôsob dodávky (obstarávania) sa vykoná v súlade s ICB postupmi (international competitive bilding) s dvostupňovým otváraním.
Zainteresovaní oprávnení uchádzači môžu od Vyhlasovateľa získať ďalšie informácie a nahliadnuť do súťažných podkladov na dole uvedenej adrese, v pracovných dňoch od 10:00 do 15:00 hodín podľa miestneho času (GMT+1). Kompletné súťažné podklady v anglickom jazyku si môžu oprávnení uchádzači kúpiť na dole uvedenej adrese, po predložení písomného potvrdenia o úhrade nenávratného poplatku vo výške 52.500 RSD alebo 500 eur.
Spôsob platby je priamy vklad pre:
Príjemca: Koridor Srbije d. o. o. (s. r. o.)
Účet: 160-318918-33, kód platby 221
Referencia CORRX.E80.EIB.PACK1.ICB
Banka: Banca Intesa AD Beograd
Inštrukcie pre platby v zahraničnej mene:
FIELD 32A: VALUE DATE-EUR-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: (INTERMEDIARY) BCITITMM
FIELD 57A: (ACC, WITH BANK) DBDBRSBG
FIELD 59: (BENEFICIARY) RS35160005010021688104
FIELD 70: DATAILS OF PAYMENT
Súťažná dokumentácia bude poslaná leteckou poštou pre zásielky mimo Srbska, respektíve obyčajnou poštou pre zásielky na území Srbska. Ak zainteresovaní oprávnení uchádzači požadujú, súťažné podklady môžu byť zaslané aj kuriérskou službou. Firme, ktorá požaduje zaslanie kuriérskou službou, sa zariadi tento spôsob zaslania podkladov a zaplatí navyše.
Všetky ponuky musia obsahovať záruku pre vážnosť ponuky vo výške 1.000.000 eur za LOT 1, 1.200.000 eur za LOT 2 a 600.000 eur za LOT 3 (ekvivalentne v konvertibilnej valute)a musia byť doručené na adresu Kralja Petra 21, II. poschodie kancelária 228, 11000 Beograd (Belehrad) Srbija (Srbsko) do 12:00 hodín podľa miestneho času (GMT+1) dňa 14. apríla 2011. Technické ponuky potom budú otvorené v prítomnosti uchádzačov, ktorí sa rozhodnú k účasti na otváraní, o 13:00 hod. podľa miestneho času (GMT + 1) na adrese Nemanjina 11, IV. poschodie, kancelária 141. Neskoré ponuky budú odmietnuté.
Zainteresovaní oprávnení uchádzači získať ďalšie informácie a nahliadnuť do súťažnej dokumentácie na nasledujúcej adrese:
Koridor Srbije d. o. o. (s. r. o.)
Dr. Nenad Ivanišević, dipl. stavebný inž.
Kralja Petra 21, II. poschodie, kancelária 228
11000 Beograd (Belehrad), Srbija (Srbsko)
Tel.: + 381 11 33 44 174
Fax: + 381 11 32 48 682
e-mail: n.ivanisevic@koridor10.rs
web: www.koridor10.rs